ausbrüten
/ˈaʊsˌbʁyːtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanbiologizoologiverbaNetral
Ringkasan Makna
Mengerami telur hingga menetas atau membiarkan suatu rencana jahat berkembang secara diam-diam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti mengerami telur (oleh burung atau reptil) hingga menetas. Secara kiasan (figuratif), kata ini sering digunakan untuk menggambarkan proses merencanakan sesuatu secara diam-diam dalam waktu yang lama, seperti merencanakan kejahatan, intrik, atau ide besar yang belum matang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Henne sitzt auf ihren Eiern, um sie auszubrüten.”
→Induk ayam itu mengerami telurnya untuk menetaskannya.
“Er brütet mal wieder einen neuen Plan aus.”
→Dia sedang merencanakan sebuah rencana baru lagi secara diam-diam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari awalan 'aus-' (keluar) dan 'brüten' (mengerami).