ausgebaut
/ˈaʊsɡəˌbaʊt/
🇩🇪Bahasa JermanLinguistikSosiolinguistikIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Istilah sosiolinguistik yang merujuk pada bahasa yang telah dikembangkan secara sengaja untuk memenuhi fungsi komunikasi modern.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sosiolinguistik, 'ausgebaut' (dari bahasa Jerman 'Ausbau') merujuk pada bahasa yang telah mengalami 'Ausbau-isierung' atau pengembangan sistematis, seperti standardisasi tata bahasa, penciptaan kosakata teknis, dan pengembangan sistem penulisan agar bahasa tersebut mampu digunakan dalam ranah formal, pendidikan, dan pemerintahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sprache wurde durch die Einführung technischer Fachbegriffe erfolgreich ausgebaut.”
→Bahasa tersebut telah berhasil dikembangkan (ausgebaut) melalui pengenalan istilah-istilah teknis.
“Eine ausgebaute Sprache ist für den modernen Schulunterricht unerlässlich.”
→Bahasa yang telah dikembangkan (ausgebaut) sangat penting untuk pengajaran sekolah modern.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini diperkenalkan oleh Heinz Kloss pada tahun 1952 untuk membedakan antara bahasa yang berkembang secara alami (Abstand) dan bahasa yang dikembangkan melalui intervensi kebijakan (Ausbau).