ausgedient
/ˈaʊ̯sɡəˌdiːnt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaTeknisKondisiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang sudah tidak lagi digunakan atau tidak lagi berfungsi karena sudah usang atau masa pakainya telah habis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang merujuk pada benda, mesin, atau terkadang peran/jabatan yang telah menyelesaikan masa tugasnya. Istilah ini sering digunakan untuk barang yang sudah tidak layak pakai, sudah ketinggalan zaman, atau sudah digantikan oleh sesuatu yang lebih baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die ausgedienten Maschinen wurden verschrottet.”
→Mesin-mesin yang sudah tidak terpakai itu dibesituakan.
“Er hat seine ausgediente Uniform gespendet.”
→Dia menyumbangkan seragamnya yang sudah tidak digunakan lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'ausdienen' yang secara harfiah berarti 'melayani sampai habis' (sering digunakan dalam konteks militer atau masa kerja). Seiring waktu, maknanya meluas untuk merujuk pada segala sesuatu yang telah mencapai akhir masa manfaatnya.