ausgenommen
/ˈaʊsɡəˌnɔmən/
🇩🇪Bahasa JermanPreposisiKonjungsiTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata yang berarti 'kecuali' atau 'terkecuali', digunakan untuk mengecualikan sesuatu dari suatu kelompok atau pernyataan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'ausgenommen' berfungsi sebagai preposisi (biasanya diikuti kasus akusatif) atau sebagai partisip dari kata kerja 'ausnehmen'. Kata ini digunakan untuk menyatakan pengecualian terhadap suatu aturan, pernyataan, atau kelompok yang disebutkan sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Alle waren da, ausgenommen er.”
→Semua orang ada di sana, kecuali dia.
“Das gilt für alle Tage, sonntags ausgenommen.”
→Ini berlaku untuk semua hari, kecuali hari Minggu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'ausnehmen' (mengambil keluar/mengecualikan). Penggunaannya sangat umum dalam bahasa Jerman formal maupun sehari-hari untuk memberikan batasan pada pernyataan umum.