ausrollen
/ˈaʊ̯sˌʁɔlən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanBisnisManajemenTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti meluncurkan, menggelar, atau memperkenalkan produk, layanan, atau perangkat lunak baru ke pasar atau pengguna.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'ausrollen' berarti menggelar (seperti menggelar karpet atau adonan). Namun, dalam konteks modern, terutama dalam manajemen bisnis, pengembangan perangkat lunak, dan strategi korporat, istilah ini digunakan sebagai sinonim untuk peluncuran (rollout) secara bertahap atau distribusi sistem, produk, atau pembaruan baru kepada publik atau seluruh organisasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Unternehmen plant, die neue Software nächsten Monat weltweit auszurollen.”
→Perusahaan berencana untuk meluncurkan perangkat lunak baru tersebut secara global bulan depan.
“Vor der Vermarktung müssen wir den Teig gleichmäßig ausrollen.”
→Sebelum dipasarkan, kita harus menggulung atau meratakan adonan tersebut secara merata.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar dengan akar kata 'rollen' (menggulung) dan awalan 'aus-' (keluar). Istilah ini semakin populer dalam dunia bisnis dan TI di Jerman akibat adopsi istilah serapan bahasa Inggris 'to roll out'.