Ausschweifung
/ˈaʊsʃvaɪfʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosiologiPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau perilaku hidup berfoya-foya, pemborosan, atau pelampiasan hawa nafsu secara berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada gaya hidup atau tindakan yang melewati batas-batas moral, sosial, atau finansial yang wajar. Istilah ini sering dikaitkan dengan pesta pora, hedonisme ekstrem, pelampiasan kesenangan indrawi (seperti makan, minum, atau seks) tanpa kendali diri, serta pemborosan harta secara berlebihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Leben war von ständigen Ausschweifungen geprägt.”
→Hidupnya dipenuhi dengan pelampiasan nafsu dan foya-foya yang terus-menerus.
“Die Römer waren bekannt für ihre exzessiven Ausschweifungen.”
→Bangsa Romawi terkenal karena pesta pora dan kemewahan mereka yang berlebihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'ausschweifen' (menyimpang dari jalur, meluas, atau bertele-tele). Dalam konteks sejarah dan sastra Eropa, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kemerosotan moral kaum bangsawan atau dekadensi budaya di perkotaan besar.