auswärtsgerichtet
/ˈaʊ̯s.vɛʁts.ɡəˌʁɪç.tət/
🇩🇪Bahasa JermanJermanAdjektifPsikologiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Berorientasi ke luar, ekstrover, atau ditujukan kepada pihak luar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'berorientasi ke luar' atau 'ekstrover'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi untuk menggambarkan seseorang yang perhatian dan energinya terarah pada dunia luar dan interaksi sosial, atau dalam konteks organisasi/ekonomi yang berarti berfokus pada pasar atau pengaruh eksternal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein auswärtsgerichtetes Verhalten hilft dabei, schnell neue Kontakte zu knüpfen.”
→Perilaku yang berorientasi ke luar membantu dalam cepat menjalin kontak baru.
“Das Unternehmen verfolgt eine stark auswärtsgerichtete Strategie.”
→Perusahaan tersebut menjalankan strategi yang sangat berorientasi ke luar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'auswärts' (ke luar) dan 'gerichtet' (terarah).