Auszug
/ˈaʊ̯sˌtsuːk/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdministrasiDokumenNetral
Ringkasan Makna
Auszug adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti kutipan, ekstrak, atau salinan dari dokumen resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Auszug' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'penarikan' atau 'keberangkatan', namun dalam konteks administratif dan hukum, istilah ini paling sering merujuk pada dokumen ekstrak atau salinan resmi dari sebuah catatan, seperti rekening bank (Kontoauszug) atau akta catatan sipil (Geburtsauszug).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte bringen Sie einen aktuellen Kontoauszug zum Termin mit.”
→Silakan bawa rekapitulasi rekening bank terbaru ke pertemuan tersebut.
“Das Buch enthält einen Auszug aus dem letzten Kapitel.”
→Buku itu berisi kutipan dari bab terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'ausziehen' (menarik keluar atau pindah). Dalam kehidupan sehari-hari di Jerman, istilah ini sangat akrab di bidang perbankan dan birokrasi pemerintahan.