autodesignarse
/aw.to.de.siɣˈnaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Menunjuk atau menetapkan diri sendiri untuk suatu jabatan, posisi, atau tugas tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti seseorang menunjuk, memilih, atau mengangkat dirinya sendiri ke dalam posisi resmi, tugas, atau peran tertentu, sering kali tanpa melalui prosedur pemilihan umum atau persetujuan formal yang sah. Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik, hukum, atau organisasi ketika seseorang mengambil alih wewenang secara sepihak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El líder rebelde decidió autodesignarse como presidente interino.”
→Pemimpin pemberontak itu memutuskan untuk menunjuk dirinya sendiri sebagai presiden sementara.
“No puedes autodesignarte para liderar el proyecto sin consultar al equipo.”
→Kamu tidak bisa menunjuk dirimu sendiri untuk memimpin proyek tanpa berkonsultasi dengan tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan awalan 'auto-' (sendiri) dan 'designarse' (ditunjuk atau dicalonkan). Istilah ini sering muncul dalam wacana politik dan hukum tata negara untuk menggambarkan tindakan pengambilalihan kekuasaan secara mandiri.