autrement
/ot.ʁə.mɑ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisAdverbiaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Prancis yang berarti 'kalau tidak', 'selain itu', atau 'dengan cara lain'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'autrement' adalah adverbia bahasa Prancis yang memiliki beberapa fungsi utama. Pertama, digunakan untuk menyatakan 'dengan cara yang berbeda' atau 'lain'. Kedua, dapat berfungsi sebagai konjungsi atau penjelas yang berarti 'kalau tidak' (sinonim dengan 'sinon'). Ketiga, dalam ragam tertentu dapat bermakna 'sangat' atau 'jauh lebih' ketika digunakan untuk membandingkan derajat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut faire ce travail autrement.”
→Pekerjaan ini harus dilakukan dengan cara yang berbeda.
“Dépêchez-vous, autrement nous allons rater le train.”
→Cepatlah, kalau tidak kita akan ketinggalan kereta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno yang menggabungkan kata 'autre' (lain) dan sufiks adverbial '-ment', diturunkan dari bahasa Latin.