auxiliados
/aʊksiˈljaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak partisip dari kata kerja 'auxiliar' dalam bahasa Spanyol yang berarti orang-orang yang dibantu atau ditolong.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'auxiliados' adalah bentuk maskulin jamak dari partisip lampau 'auxiliado' dari kata kerja 'auxiliar' (membantu). Dalam konteks hukum, administrasi, atau bantuan sosial, istilah ini merujuk kepada para penerima bantuan, pihak yang didukung, atau orang-orang yang menerima pertolongan dalam situasi darurat, bencana, atau kesulitan ekonomi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los auxiliados recibieron asistencia médica inmediata tras el desastre.”
→Para korban yang dibantu menerima bantuan medis segera setelah bencana tersebut.
“El gobierno aumentó los fondos destinados a los auxiliados.”
→Pemerintah meningkatkan dana yang dialokasikan untuk orang-orang yang menerima bantuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'auxiliare', kata ini sering digunakan dalam konteks resmi pelayanan sosial, kemanusiaan, dan terminologi hukum di negara-negara berbahasa Spanyol.