avances
/aˈβan.ses/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiologiPsikologiInterpersonalNetral
Ringkasan Makna
Tawaran atau pendekatan romantis, seksual, atau usaha untuk mendekati seseorang secara fisik maupun emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'avances' berasal dari bahasa Spanyol (jamak dari 'avance') yang dalam konteks sosial dan interpersonal sering digunakan untuk merujuk pada upaya pendekatan, rayuan, atau langkah awal yang dilakukan seseorang untuk menarik perhatian orang lain, baik secara romantis, seksual, maupun komersial. Dalam ranah profesional atau bisnis, kata ini juga dapat merujuk pada kemajuan atau uang panjar (uang muka).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella rechazó los avances del hombre en la fiesta.”
→Dia menolak pendekatan pria tersebut di pesta.
“No respondió a sus avances románticos.”
→Dia tidak menanggapi pendekatan romantisnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk jamak dari 'avance' (kemajuan atau kemajuan langkah). Dalam budaya populer dan interaksi sosial bahasa Inggris dan Spanyol, istilah 'making advances' sering dikaitkan dengan inisiatif mendekati seseorang secara asmara.