avlopen
/ˈɑvˌloːpə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti kedaluwarsa, berakhir, atau berjalan menyusuri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'avlopen' memiliki beberapaarti tergantung konteksnya. Dalam konteks waktu atau dokumen, kata ini berarti berakhir atau kedaluwarsa (misalnya masa berlaku paspor atau kontrak). Dalam konteks fisik, kata ini dapat berarti berjalan menyusuri atau menelusuri suatu rute (misalnya menyusuri pantai atau batas wilayah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mijn paspoort is volgende week avlopen.”
→Paspor saya kedaluwarsa minggu depan.
“We besloten de grens te avlopen.”
→Kami memutuskan untuk berjalan menyusuri perbatasan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, gabungan dari awalan 'af-' dan kata 'lopen' (berjalan).