azharat
/ʔaz.ha.rat/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Telah mekar, berbunga, atau memancarkan keindahan (bentuk kata kerja feminin lampau dalam bahasa Arab).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'azharat' (أَزْهَرَتْ) merupakan kata kerja bentuk lampau (fi'il māḍī) untuk konjugasi feminin tunggal (hiyya/dia perempuan atau kata benda feminin). Kata ini berasal dari akar kata z-h-r (ز-ه-ر) yang bermakna mekar, berbunga, atau bersinar terang. Secara kiasan, istilah ini sering digunakan dalam puisi atau sastra untuk menggambarkan masa kejayaan, kebahagiaan yang bersemi, atau perkembangan pesat yang memancarkan keindahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَزْهَرَتِ الأَزْهَارُ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.”
→Bunga-bunga telah mekar pada musim semi.
“أَزْهَرَتْ حَيَاتُهَا بَعْدَ الصَّبْرِ.”
→Kehidupannya bersemi indah setelah melalui kesabaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab dengan akar kata trikonsonantal z-h-r (ز-ه-ر) yang berhubungan dengan cahaya, warna cerah, dan bunga. Akar kata yang sama menghasilkan nama populer seperti 'Azhar' (yang cemerlang) dan nama universitas ternama Al-Azhar di Kairo.