babu
/หbabu/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiasosiologipekerjaanpeyoratifNetral
Ringkasan Makna
Sebutan untuk pekerja rumah tangga perempuan, yang kini cenderung dianggap merendahkan atau peyoratif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara historis, 'babu' merujuk pada pengasuh anak atau pembantu rumah tangga perempuan, terutama pada masa kolonial Hindia Belanda. Saat ini, istilah ini dianggap tidak sopan, merendahkan, atau peyoratif karena konotasi kelas sosial yang timpang dan sejarah perbudakan atau pelayan domestik yang tidak setara. Penggunaan istilah ini sangat tidak disarankan dalam komunikasi formal maupun informal modern.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPenggunaan kata 'babu' untuk menyebut asisten rumah tangga dianggap sangat tidak sopan di era modern.โ
โThe use of the word 'babu' to refer to a domestic helper is considered very impolite in the modern era.
โPada zaman kolonial, banyak perempuan pribumi bekerja sebagai babu di rumah orang Belanda.โ
โDuring the colonial era, many indigenous women worked as domestic helpers in Dutch households.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Hindi 'babu' yang awalnya berarti 'tuan' atau 'ayah', namun mengalami pergeseran makna yang drastis di Indonesia melalui pengaruh kolonial Belanda menjadi istilah untuk pelayan domestik perempuan.