bajado
/baˈxa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSlangKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja 'bajar' dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti 'turun', namun sering digunakan dalam slang untuk menggambarkan seseorang yang sedang lelah, sedih, atau kehilangan semangat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bajado' adalah bentuk partisip masa lalu (participio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'bajar' (turun). Dalam konteks sehari-hari atau bahasa gaul (slang) di beberapa negara Hispanik, istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan kondisi seseorang yang energinya sedang turun, merasa lesu, kelelahan, murung, atau sedang mengalami penurunan mood secara drastis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Lo noto un pouco bajado desde que perdió el partido.”
→Aku melihatnya agak sedih sejak dia kalah dalam pertandingan itu.
“Después de trabajar tantas horas, estoy completamente bajado.”
→Setelah bekerja selama itu, aku merasa benar-benar kehabisan tenaga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol standar dari kata 'bajar' yang mengalami pergeseran makna semantik dalam bahasa percakapan informal untuk merujuk pada kondisi psikologis atau tingkat energi seseorang.