bajos
/ˈba.xos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSlangKriminalitas
Ringkasan Makna
Istilah slang dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada penjahat kelas teri atau kriminal jalanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bajos' secara etimologis berasal dari kata sifat bahasa Spanyol 'bajo' yang berarti rendah. Dalam konteks slang atau bahasa gaul kriminal di beberapa wilayah berbahasa Spanyol, istilah ini digunakan untuk menyebut pelaku kejahatan tingkat rendah, pencopet, atau orang-orang yang berada di lapisan bawah dunia kriminal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía detuvo a varios bajos en el mercado central.”
→Polisi menangkap beberapa penjahat kelas teri di pasar pusat.
“Ese barrio es conocido por la presencia de pequeños delincuentes y bajos.”
→Lingkungan itu dikenal karena keberadaan penjahat kecil dan kriminal jalanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol standar 'bajo' (rendah) yang mengalami pergeseran makna dalam konteks sosiolek untuk mendeskripsikan elemen masyarakat atau pelaku kejahatan di tingkat bawah.