banci
/ˈbantʃi/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSosiologiBahasa KasarIdentitas
Ringkasan Makna
Sebutan untuk laki-laki yang berperilaku, berpenampilan, atau memiliki sifat seperti perempuan; dapat pula berarti ragu-ragu atau tidak tegas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'banci' secara tradisional digunakan dalam masyarakat Indonesia untuk merujuk pada laki-laki yang mengekspresikan feminitas dalam penampilan, gestur, atau cara bicara mereka. Istilah ini sering kali bernada peyoratif atau merendahkan dalam percakapan sehari-hari. Selain itu, kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan seseorang (terutama laki-laki) yang penakut, tidak bernali, atau ragu-ragu dalam mengambil keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jangan bersikap seperti banci, hadapi masalah itu dengan berani.”
→Jangan bersikap seperti orang penakut, hadapi masalah itu dengan berani.
“Pementasan lenong tradisional sering kali menampilkan pelawak yang berperan sebagai banci.”
→Pementasan lenong tradisional sering kali menampilkan pelawak yang berperan sebagai laki-laki keperempuan-perempuanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata 'banci' merupakan istilah pribumi Nusantara yang telah lama terekam dalam leksikon bahasa Indonesia dan Melayu. Dalam konteks sosial modern, istilah 'waria' (wanita-pria) atau ' transgender' sering dianggap lebih netar atau formal dibandingkan 'banci' yang kerap bermuatan stigma negatif.