bata bata
/bata bata/
๐ฏ๐ตBahasa JepangOnomatopoeiaJepangBahasa LisanNetral
Ringkasan Makna
Onomatope dalam bahasa Jepang yang menggambarkan suara langkah kaki yang cepat dan berisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jepang, 'bata bata' adalah kata onomatope (giongo) yang menirukan suara langkah kaki seseorang yang berlari dengan terburu-buru atau berisik. Selain itu, istilah ini sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan situasi yang sibuk, kacau, atau penuh kesibukan yang mendadak (seperti saat seseorang sedang panik menyelesaikan banyak pekerjaan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โๆฅใใงใใใฎใงใๅปไธใใใฟใใฟใจ่ตฐใฃใใโ
โKarena sedang terburu-buru, saya berlari dengan suara langkah kaki yang berisik di lorong.
โไปๆฅใฏๆใใใใฟใใฟใใฆใใฆๅฟใใใโ
โHari ini saya sibuk sekali karena banyak hal yang harus dilakukan sejak pagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jepang sebagai kata tiruan bunyi (onomatope) yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan aktivitas fisik maupun kondisi mental yang tidak tenang.