batalha
/baˈtaʎɐ/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata Benda
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Portugis yang berarti pertempuran atau pertarungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'batalha' berarti pertempuran militer atau perang. Dalam penggunaan sehari-hari dan figuratif, istilah ini sering dipakai untuk mendeskripsikan perjuangan yang berat, kompetisi yang sengit, atau usaha keras dalam menghadapi suatu tantangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A batalha foi longa e difícil para os dois exércitos.”
→Pertempuran itu berlangsung lama dan sulit bagi kedua tentara.
“Precisamos vencer esta batalha contra a burocracia.”
→Kita harus memenangkan perjuangan ini melawan birokrasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'battualia' (latihan bertarung), kata ini menjadi bagian penting dalam kosakata bahasa Portugis dan Galicia. Kata ini juga populer dalam sejarah dan geografi dunia, seperti dalam nama tempat atau peristiwa bersejarah (misalnya, Batalha di Portugal).