batu penjuru
/ba.tu pən.ju.ru/
🇮🇩Bahasa IndonesiaIdiomBahasa IndonesiaMetaforaNetral
Ringkasan Makna
Unsur, dasar, atau bagian yang paling penting dan menjadi penopang utama dari suatu sistem atau bangunan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah "batu penjuru" berasal dari arsitektur kuno, di mana batu fondasi pertama yang diletakkan di sudut bangunan menjadi penentu posisi, kekuatan, dan ketepatan seluruh struktur dinding. Dalam penggunaan figuratif atau kiasan, frasa ini merujuk kepada orang, kelompok, gagasan, atau prinsip yang memegang peranan paling vital bagi kelangsungan, kekuatan, atau kesuksesan sebuah organisasi, kelompok, maupun sistem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pendidikan karakter dianggap sebagai batu penjuru dalam membangun generasi muda yang berintegritas.”
→Character education is considered the cornerstone in building a young generation with integrity.
“Kepercayaan adalah batu penjuru dari setiap hubungan yang langgeng dan harmonis.”
→Trust is the cornerstone of any lasting and harmonious relationship.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari terjemahan harfiah konsep arsitektur kuno Timur Tengah yang sering diserap dalam sastra keagamaan (khususnya tradisi Yahudi-Kristen) dan kemudian diserap ke dalam bahasa Indonesia sebagai metafora umum untuk elemen yang paling esensial.