baufällig
/ˈbaʊˌfɛlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatKonstruksiArsitekturNetral
Ringkasan Makna
Baufällig adalah istilah bahasa Jerman yang berarti bobrok, rusak parah, atau hampir runtuh karena usia atau kurangnya perawatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'baufällig' digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik bangunan, rumah, struktur, atau infrastruktur yang sudah sangat tua, mengalami kerusakan struktural yang parah, dan berpotensi membahayakan keselamatan sehingga tidak layak huni atau digunakan lagi tanpa renovasi total.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das alte Haus am Ende der Straße ist baufällig und muss abgerissen werden.”
→Rumah tua di ujung jalan itu sudah bobrok dan harus dirobohkan.
“Wegen Einsturzgefahr darf man das baufällige Gebäude nicht betreten.”
→Karena bahaya runtuh, orang tidak boleh memasuki bangunan yang bobrok itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari gabungan kata 'Bau' (bangunan) dan 'fällig' (jatuh tempo, perlu tindakan), yang secara harfiah menyiratkan bahwa sebuah bangunan sudah 'jatuh tempo' untuk runtuh atau diperbaiki secara drastis.