beati
/หbe.a.ti/
๐๏ธBahasa LatinAgamaTeologiBahasa Latin
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'beatus', yang berarti orang-orang yang diberkati atau berbahagia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Latin, 'beati' adalah bentuk jamak maskulin dari 'beatus'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks teologi Kristen, khususnya dalam 'Sabda Bahagia' (Beatitudes) dalam Alkitab, yang merujuk pada mereka yang diberkati oleh Tuhan karena kesalehan atau penderitaan mereka. Dalam tradisi Gereja Katolik, istilah ini juga merujuk pada orang-orang yang telah dibeatifikasi (dinyatakan sebagai 'beato' atau 'beata').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBeati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum.โ
โBerbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.
โIn ecclesia catholica, beati sunt illi qui beatificationem acceperunt.โ
โDalam gereja Katolik, mereka yang diberkati adalah mereka yang telah menerima beatifikasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik 'beatus' (bahagia, makmur, diberkati). Istilah ini menjadi sangat sentral dalam tradisi Kristen melalui terjemahan Vulgata dari khotbah Yesus di bukit.