bedachtsamkeit
/bəˈdaxtzaːmkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti kehati-hatian, keremangan, atau sifat penuh pertimbangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bedachtsamkeit adalah sebuah konsep dan sifat dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan atau kondisi yang penuh pertimbangan, hati-hati, tidak tergesa-gesa, serta dipikirkan secara matang sebelum mengambil keputusan atau bertindak. Istilah ini sering dikaitkan dengan kebijaksanaan, deliberasi yang tenang, dan kesadaran diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Bedachtsamkeit bewahrte das Team vor einem kostbaren Fehler.”
→Kehati-hatiannya menyelamatkan tim dari kesalahan yang merugikan.
“Mit großer Bedachtsamkeit wog sie jedes Argument ab.”
→Dengan penuh pertimbangan, dia menimbang setiap argumen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata sifat 'bedachtsam' (penuh pertimbangan) dengan akhiran '-keit' yang mengubah kata sifat menjadi kata benda abstrak. Konsep ini sangat dihargai dalam budaya kerja dan pemikiran filosofis Jerman.