Bedarf
/ˈbeːˌdaʁf/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiBisnisSosiologi
Ringkasan Makna
Kebutuhan atau permintaan akan barang atau jasa dalam konteks ekonomi atau personal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Bedarf' merujuk pada kebutuhan yang konkret dan terukur akan sesuatu. Dalam konteks ekonomi, istilah ini sering dibedakan dengan 'Bedürfnis' (keinginan/kebutuhan dasar yang belum tentu memiliki daya beli); 'Bedarf' adalah 'Bedürfnis' yang didukung oleh daya beli (purchasing power) dan keinginan untuk memenuhinya di pasar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es besteht ein großer Bedarf an qualifizierten Fachkräften.”
→Terdapat kebutuhan yang besar akan tenaga ahli yang berkualifikasi.
“Wir decken den täglichen Bedarf an Wasser.”
→Kami memenuhi kebutuhan harian akan air.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'bedarf', yang berkaitan dengan kata kerja 'bedürfen' (memerlukan). Istilah ini menjadi sangat teknis dalam teori ekonomi Jerman untuk membedakan antara keinginan subjektif dan permintaan pasar yang nyata.