bedarfsbezogen
/bəˈdaʁfsbəˌt͡soːɡn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanekonomisosialadministrasikata sifat
Ringkasan Makna
Berdasarkan kebutuhan atau disesuaikan dengan tingkat kebutuhan yang ada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini merujuk pada layanan, pendanaan, pasokan, atau alokasi sumber daya yang diberikan atau disesuaikan secara khusus berdasarkan kebutuhan nyata (Bedarf) dari individu atau situasi tertentu, bukan dipukul rata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die finanzielle Unterstützung wird bedarfsbezogen vergeben.”
→Bantuan keuangan tersebut diberikan berdasarkan kebutuhan.
“Das Unternehmen bietet bedarfsbezogene Schulungen für seine Mitarbeiter an.”
→Perusahaan tersebut menawarkan pelatihan yang disesuaikan dengan kebutuhan para karyawannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'Bedarf' (kebutuhan) dan 'bezogen' (berkaitan dengan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks kebijakan sosial, birokrasi, sistem jaminan sosial, dan manajemen perusahaan di Jerman.