Bedeutsamkeit
/bəˈdɔʏtˌzamkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanFilsafatSosiologiBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Kualitas atau keadaan menjadi penting, signifikan, atau memiliki makna yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bedeutsamkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada signifikansi, kepentingan, atau bobot makna dari sesuatu. Dalam konteks filosofis atau sosiologis, istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang memiliki dampak besar, relevansi yang kuat, atau nilai yang melampaui sekadar fungsi teknisnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die historische Bedeutsamkeit dieses Ereignisses kann nicht unterschätzt werden.”
→Signifikansi historis dari peristiwa ini tidak dapat diremehkan.
“Er sprach mit einer gewissen Bedeutsamkeit in seiner Stimme.”
→Dia berbicara dengan nada yang penuh makna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat 'bedeutsam' (penting/bermakna) dan akhiran '-keit' yang membentuk kata benda abstrak. Istilah ini sering muncul dalam wacana intelektual Jerman untuk menekankan kedalaman atau bobot suatu subjek.