bedriegend
/bəˈdrɛːɣənt/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti menipu, menyesatkan, atau penuh kebohongan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bedriegend' adalah bentuk participle dari kata kerja Belanda 'bedriegen' (menipu). Sebagai kata sifat (adjektiva), istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang memberikan kesan keliru, menyesatkan, atau mengandung unsur penipuan, baik secara visual, verbal, maupun tindakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De kalme zee kan bedriegend zijn voor onervaren zeilers.”
→Laut yang tenang bisa jadi menipu bagi para pelaut yang belum berpengalaman.
“Zijn vriendelijke glimlach bleek bedriegend te zijn.”
→Senyum ramahnya ternyata terbukti menipu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik dan akar kata bahasa Belanda kuno 'bedriegen', yang berkaitan erat dengan konsep penipuan dan kepalsuan dalam budaya dan hukum Eropa.