bedrohung
/bəˈdʁoːʊŋ/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanumumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman 'bedrohen', yang berarti mengancam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bedrohung' secara gramatikal merupakan bentuk partisip II (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'bedrohen' (mengancam), atau sering kali digunakan secara keliru sebagai bentuk infleksi langsung dalam penutur non-penutur asli. Dalam konteks bahasa Jerman baku, kata kerjanya adalah 'bedroht', sedangkan 'Bedrohung' (dengan huruf kapital B) adalah bentuk nomina (kata benda) yang berarti 'ancaman'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat die Zeugen bedroht.”
→Dia telah mengancam para saksi.
“Die Stadt stand unter großer Bedrohung.”
→Kota itu berada di bawah ancaman besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata Jerman Pertengahan Tinggi yang berkaitan dengan teror atau paksaan.