begleitung
/bəˈɡlaɪtʊŋ/
🇩🇪Bahasa Jermannominamusikumum
Ringkasan Makna
Kata benda bahasa Jerman yang berarti pengawalan, pendampingan, atau iringan (terutama dalam konteks musik).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Begleitung adalah nomina feminin dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti tindakan menemani, mengawal, atau mendampingi seseorang. Dalam konteks musik, istilah ini merujuk pada bagian iringan, akor, atau instrumen pendukung yang mengiringi melodi utama atau vokal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie brauchte eine Begleitung auf dem Weg durch den dunklen Wald.”
→Dia membutuhkan pengawalan dalam perjalanan melalui hutan yang gelap itu.
“Das Lied hat eine wunderschöne Klavierbegleitung.”
→Lagu itu memiliki iringan piano yang sangat indah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'begleiten' (menemani atau mengiringi) dengan imbuhan pembentuk nomina '-ung'.