Behaglichkeit
/bəˈhaːklɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiKenyamananBudaya
Ringkasan Makna
Keadaan kenyamanan fisik dan mental yang mendalam, menciptakan rasa damai, hangat, dan betah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Behaglichkeit adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada perasaan nyaman, tenteram, dan hangat yang dialami seseorang, sering kali dikaitkan dengan suasana rumah yang tenang, pencahayaan yang lembut, atau lingkungan yang aman dan menyenangkan. Konsep ini mirip dengan konsep 'hygge' dalam bahasa Denmark, tetapi lebih menekankan pada kenyamanan ruang dan ketenangan batin secara umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das prasselnde Kaminfeuer verbreitete eine wohlige Behaglichkeit im Raum.”
→Api unggun yang berderak menyebarkan rasa nyaman yang menyenangkan di dalam ruangan.
“Nach der langen Reise genoss sie die Behaglichkeit ihres eigenen Zuhauses.”
→Setelah perjalanan panjang, ia menikmati kenyamanan rumahnya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata sifat 'behaglich' (nyaman/senang) yang berakar dari bahasa Jerman Pertengahan 'behach' (menyenangkan atau cocok).