behandelen
/bəˈɦɑndələ(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaMedisHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengobati, merawat, atau menangani suatu perkara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'behandelen' memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Dalam bidang medis, kata ini berarti mengobati atau merawat pasien. Dalam konteks hukum atau administrasi, kata ini merujuk pada tindakan menangani, membahas, atau memeriksa suatu perkara, usulan, atau dokumen. Secara umum, kata ini juga dapat berarti memperlakukan seseorang dengan cara tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De arts will de patiënt opereren om hem te behandelen.”
→Dokter akan mengoperasi pasien tersebut untuk mengobatinya.
“De gemeenteraad gaat morgen dat voorstel behandelen.”
→Dewan kota akan membahas usulan itu besok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, diserap ke dalam bahasa Indonesia pada masa kolonial, terutama dalam konteks hukum dan medis (misalnya istilah 'bandel' atau 'behandel' dalam percakapan sehari-hari atau hukum masa lalu).