behoedzaam
/bəˈɦud.zaːm/
🇳🇱Bahasa BelandaKata SifatBelandaSikapNetral
Ringkasan Makna
Berhati-hati atau penuh kewaspadaan dalam bertindak maupun mengambil keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat yang berasal dari bahasa Belanda ini mendeskripsikan seseorang atau suatu tindakan yang dilakukan dengan sangat berhati-hati, penuh perhitungan, dan waspada terhadap potensi risiko atau bahaya yang mungkin timbul.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De minister nam een behoedzaam standpunt in over de nieuwe wetgeving.”
→Menteri tersebut mengambil sikap yang penuh kehati-hatian mengenai undang-undang baru itu.
“Het is belangrijk om behoedzaam te handelen in onzekere economische tijden.”
→Sangat penting untuk bertindak dengan hati-hati di masa-masa ekonomi yang tidak pasti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'behoedzaam', gabungan dari kata kerja 'behoeden' (melindungi, menjaga) dan akhiran '-zaam' (cenderung kepada). Istilah ini kadang diserap atau digunakan dalam konteks hukum, sejarah kolonial, atau sastra lama di Indonesia.