beisetzen
/ˈbaɪ̯ˌzɛt͡sn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKematianFormal
Ringkasan Makna
Memakamkan atau menguburkan jenazah ke dalam liang lahat atau makam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti meletakkan jenazah ke tempat peristirahatan terakhirnya, biasanya merujuk pada penguburan di pemakaman atau penempatan urn di makam/kolumbarium. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal atau resmi terkait prosesi pemakaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Verstorbene wurde im Familiengrab beigesetzt.”
→Almarhumah dimakamkan di makam keluarga.
“Am Freitag wird die Urne beigesetzt.”
→Pada hari Jumat abu jenazah akan dimakamkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'bei' (di sisi/dekat) dan 'setzen' (meletakkan), yang secara harfiah berarti meletakkan seseorang di tempat peristirahatan terakhirnya.