bela sungkawa
/bษla suลkawa/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaSosiologiEtikaKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan rasa duka cita atau simpati yang mendalam kepada seseorang yang sedang mengalami musibah kematian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bela sungkawa adalah bentuk empati sosial yang diwujudkan melalui ucapan, tulisan, atau tindakan untuk menunjukkan dukungan emosional kepada keluarga yang ditinggalkan oleh orang yang meninggal dunia. Istilah ini berasal dari gabungan kata 'bela' (menjaga/merawat) dan 'sungkawa' (duka cita/kesedihan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKami sekeluarga menyampaikan bela sungkawa yang sedalam-dalamnya atas kepergian beliau.โ
โOur family expresses our deepest condolences for his passing.
โBanyak karangan bunga bela sungkawa dikirimkan ke rumah duka.โ
โMany condolence wreaths were sent to the funeral home.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa Kuno/Sanskerta, di mana 'sungkawa' berarti kesedihan atau duka. Dalam budaya Indonesia, menyampaikan bela sungkawa adalah norma sosial yang penting sebagai bentuk penghormatan terakhir dan dukungan moral bagi keluarga yang berduka.