belain
/bษหla.in/
๐ฎ๐ฉBahasa Indonesiakata kerjakolokialcakapanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk cakapan dari kata 'bela' dengan akhiran -in yang berarti membela, melindungi, atau memperjuangkan pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'belain' adalah bentuk tidak baku atau ragam cakapan (kolokial) dari kata dasar 'bela' yang mendapat akhiran penanda transitif '-in' (pengganti akhiran '-i' atau '-kan'). Kata ini lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari bahasa Indonesia atau bahasa Betawi untuk menyatakan tindakan membela, mempertahankan, atau melindungi seseorang dari disalahkan atau diserang oleh pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDia selalu belain adiknya setiap kali dimarahi ibu.โ
โDia selalu membela adiknya setiap kali dimarahi ibu.
โJangan suka belain orang yang jelas-jelas berbuat salah.โ
โJangan suka membela orang yang jelas-jelas berbuat salah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Indonesia percakapan (slang/kolokial) yang menyerap morfologi bahasa Melayu Betawi dengan penambahan akhiran '-in' untuk membentuk verba transitif.