beleben
/bษ.lษ.bษn/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaSastraKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Keadaan berminyak atau berasa sangat berlemak pada makanan atau permukaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beleben' dalam bahasa Jawa digunakan untuk mendeskripsikan kondisi makanan yang mengandung terlalu banyak minyak atau lemak sehingga meninggalkan lapisan mengilap atau rasa yang terlalu lekat dan enek di lidah. Kadang juga digunakan secara metaforis untuk permukaan benda yang kotor karena minyak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSego goreng iki beleben banget mergo kakehan lenga.โ
โNasi goreng ini sangat berminyak karena terlalu banyak minyak.
โTangane beleben bar mangan daging wedhus.โ
โTangannya berminyak setelah makan daging kambing.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kosakata turunan dalam bahasa Jawa yang sering digunakan dalam konteks kuliner sehari-hari untuk menilai tekstur atau kandungan minyak pada makanan.