belonen
/bəˈloːnən/
🇳🇱Bahasa Belandaverbaumumbelanda
Ringkasan Makna
Memberikan hadiah, imbalan, atau penghargaan kepada seseorang sebagai bentuk apresiasi atas usaha, jasa, atau prestasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memberi penghargaan atau ganjaran (reward). Istilah ini kadang diserap atau digunakan dalam konteks historis, hukum kolonial, atau oleh penutur yang memahami bahasa Belanda di Indonesia untuk menyatakan tindakan memberi kompensasi atau hadiah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De baas besloot zijn harde werken te belonen met een bonus.”
→Atasan tersebut memutuskan untuk menghargai kerja kerasnya dengan sebuah bonus.
“Het is belangrijk om goede prestaties op tijd te belonen.”
→Penting untuk menghargai prestasi yang baik tepat pada waktunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'belonen' (kata dasar: loon yang berarti upah atau gaji), masuk ke dalam khazanah istilah hukum atau pentarikhan kolonial di Indonesia pada masa lalu.