bemerkend
/bəˈmɛɐ̯kt/
🇩🇪Bahasa Jermanfrasasintaksisbukan_lema
Ringkasan Makna
Frasa bebas bahasa Jerman yang merupakan bentuk partisip II dari kata kerja 'bemerken' (memperhatikan/mencatat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bemerkend' atau bentuk partisipialnya bukan merupakan lema atau entri kamus mandiri yang berdiri sendiri sebagai kosakata baku tersendiri, melainkan bentuk gramatikal dari kata kerja Jerman 'bemerken' (memperhatikan, mencatat, atau menyadari). Karena merupakan frasa partisipial konjugasi standar, entri ini diklasifikasikan sebagai frasa bebas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der bemerkende Beobachter sah alles.”
→Pengamat yang memperhatikan itu melihat segalanya.
“Sie ging, ohne etwas zu bemerken.”
→Dia pergi tanpa memperhatikan apa pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja dasar 'bemerken' dengan imbuhan partisip.