bemerkte
/bəˈmɛʁktə/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanlampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja bahasa Jerman 'bemerken', yang berarti menyadari atau memperhatikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bemerkte' adalah bentuk konjugasi orang pertama dan ketiga tunggal dalam tense Präteritum (lampau sederhana) dari verba Jerman 'bemerken'. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang telah melihat, mendengar, merasakan, atau menyadari sesuatu pada masa lalu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie bemerkte einen Fehler im Bericht.”
→Dia menyadari ada sebuah kesalahan di dalam laporan tersebut.
“Er bemerkte nicht, dass die Tür offen stand.”
→Dia tidak menyadari bahwa pintu itu terbuka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern standar. Kata dasar 'bemerken' terbentuk dari prefiks 'be-' dan nomina 'Merk' (tanda/perhatian).