Bemerkung
/bəˈmɛʁkʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanNominaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Catatan, komentar, atau pengamatan singkat yang diucapkan atau ditulis mengenai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Bemerkung' adalah nomina feminin dalam bahasa Jerman yang berarti catatan, komentar, ucapan, atau pengamatan singkat. Istilah ini sering digunakan dalam konteks akademis, profesional, maupun sehari-hari untuk merujuk pada tambahan keterangan, catatan kaki, atau kritik kecil terhadap suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fügte am Ende noch eine kurze Bemerkung hinzu.”
→Dia menambahkan sebuah komentar singkat di bagian akhir.
“Hast du zu diesem Punkt eine Bemerkung?”
→Apakah kamu punya catatan atau komentar untuk poin ini?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'bemerken' (memperhatikan, menyadari). Akhiran '-ung' mengubah kata kerja tersebut menjadi nomina yang menyatakan hasil atau proses dari tindakan memperhatikan dan mengungkapkannya.