benachteiligt
/bəˈnaxtaɪlɪçt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti dirugikan, didiskriminasi, atau kurang beruntung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'benachteiligt' adalah bentuk partisip II dari kata kerja 'benachteiligen' (merugikan, mendiskriminasi) yang sering digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini merujuk pada individu, kelompok, atau kondisi yang mengalami ketidakadilan sosial, ekonomi, atau hukum sehingga posisi mereka lebih lemah dibandingkan yang lain. Sering digunakan dalam konteks sosiologis, seperti anak-anak dari latar belakang sosial yang kurang mampu (sozial benachteiligt).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung unterstützt sozial benachteiligte Familien.”
→Pemerintah mendukung keluarga-keluarga yang kurang beruntung secara sosial.
“Niemand darf wegen seiner Herkunft benachteiligt werden.”
→Tidak seorang pun boleh dirugikan karena asal-usulnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'be-' dan kata 'Nachteil' (kerugian). Istilah ini sangat relevan dalam wacana politik dan sosial modern di Jerman terkait kesetaraan kesempatan (Chancengleichheit).