beneficiarios
/bene.fiˈsja.ɾjos/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumekonomisosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'beneficiario', yaitu orang atau pihak yang menerima manfaat, keuntungan, atau hak dari suatu program, polis, wasiat, atau perjanjian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beneficiarios' adalah bentuk jamak dalam bahasa Spanyol yang merujuk kepada penerima manfaat. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum, asuransi, perbankan, dan program kesejahteraan sosial untuk mendefinisikan individu atau kelompok yang berhak menerima dana, aset, layanan, atau perlindungan tertentu berdasarkan ketentuan yang telah ditetapkan dalam kontrak, polis asuransi, surat testamen, atau kebijakan pemerintah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los beneficiarios del programa recibirán los fondos la próxima semana.”
→Para penerima manfaat program tersebut akan menerima dana minggu depan.
“Es necesario actualizar la lista de beneficiarios en la póliza de seguro.”
→Perlu untuk memperbarui daftar penerima manfaat pada polis asuransi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'beneficiarius' (yang berkaitan dengan jasa atau kebaikan), istilah ini diserap secara luas dalam terminologi hukum dan administrasi publik di dunia berbahasa Spanyol serta diadopsi dalam standar internasional.