benijdenswaard
/bəˈnɛi.dənsˌʋaːrt/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaKata SifatFormal
Ringkasan Makna
Keadaan atau sesuatu yang sangat baik, diinginkan, atau patut membuat orang lain merasa iri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang digunakan untuk menggambarkan posisi, kualitas, prestasi, atau kondisi seseorang yang sangat mengagumkan sehingga orang lain merasa ingin memilikinya atau merasa iri secara positif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij heeft een benijdenswaardige positie in het bedrijf bereikt.”
→Dia telah mencapai posisi yang patut ditiru di perusahaan itu.
“Haar kalmte in zo'n stressvolle situatie is benijdenswaardig.”
→Ketenangannya dalam situasi yang sangat menegangkan itu patut dicemburui.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari kata kerja 'benijden' (mencemburui/menirai) dan kata sifat 'waard' (layak/pantas).