benoemen
/bəˈnu.mə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumAdministrasiBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengangkat, menunjuk, atau menetapkan seseorang ke dalam suatu jabatan atau posisi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'benoemen' berasal dari bahasa Belanda yang sering diserap dalam konteks hukum tata negara atau sejarah administrasi kolonial di Indonesia (sering dieja sebagai 'benomin' atau 'binoemen' dalam teks lama). Istilah ini merujuk pada tindakan formal oleh otoritas yang berwenang untuk menunjuk atau mengangkat seseorang menduduki jabatan resmi, pegawai negeri, atau posisi dewan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De koning zal een nieuwe minister benoemen.”
→Raja akan mengangkat seorang menteri baru.
“Hij werd benoemd tot directeur van het bedrijf.”
→Ia diangkat menjadi direktur perusahaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno/modern 'benoemen', banyak ditemukan dalam dokumen administratif Hindia Belanda untuk pengangkatan pejabat pribumi maupun kolonial.