bentigen
/bษn.ti.ษกษn/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaKesehatanIstilah MedisBahasa JawaNetral
Ringkasan Makna
Bentigen (atau bintitan) adalah kondisi munculnya benjolan kecil meradang mirip bisul di tepi atau bagian dalam kelopak mata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentigen merupakan istilah daerah (Jawa/Melayu lokal) untuk menyebut kondisi medis hordeolum, yaitu pembengkakan bernanah pada kelenjar minyak di tepi kelopak mata. Kondisi ini umumnya dipicu oleh infeksi bakteri Staphylococcus, debu, atau kebiasaan menyentuh mata dengan tangan yang kotor.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMripatku kena bentigen dadi krasa perih lan bengkak.โ
โMataku terkena bintitan sehingga terasa perih dan bengkak.
โAja sering ngucek mripat gawe tangan reget ben ora bentigen.โ
โJangan sering mengucek mata memakai tangan kotor agar tidak bintitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata 'bentigen' merupakan varian dialek dari 'bintitan' atau 'timbilen' dalam masyarakat Jawa. Secara mitos rakyat yang berkembang di masyarakat tradisional, timbilen atau bentigen sering dikaitkan secara berseloroh dengan kebiasaan 'mengintip', padahal secara medis hal tersebut murni disebabkan oleh infeksi bakteri pada kelenjar di area mata.