beoogd
/bəˈoːxt/
🇳🇱Bahasa BelandahukumresmiadjektivaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti yang dimaksud, yang dituju, atau yang diidealkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beoogd' berasal dari bahasa Belanda yang sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, dan formal untuk merujuk pada sesuatu (seperti hasil, tujuan, atau kandidat) yang telah direncanakan, ditargetkan, atau diharapkan sejak awal. Kata ini sering diterjemahkan sebagai 'dimaksud', 'diharapkan', atau 'yang dituju'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het beoogde resultaat werd na een jaar hard werken finally bereikt.”
→Hasil yang dimaksud akhirnya tercapai setelah setahun kerja keras.
“De beoogde minister gaf een persconferentie.”
→Calon menteri yang ditunjuk itu mengadakan konferensi pers.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'beogen' (menuju ke, membidik, atau mengincar), dengan imbuhan pasif partisip. Sangat lumrah ditemukan dalam dokumen legal atau administratif.