berauschtsein
/bəˈʁaʊ̯stˌzaɪ̯n/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiKondisiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi berada dalam keadaan mabuk, terpesona, atau diliputi oleh kegembiraan yang luar biasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini berasal dari bentuk infinitif dengan akhiran -sein, yang secara harfiah berarti "keadaan mabuk" atau "keadaan terbius". Istilah ini dapat digunakan dalam arti harfiah (berada di bawah pengaruh alkohol atau obat-obatan) maupun dalam arti kiasan atau puitis untuk menggambarkan seseorang yang sangat terpesona, diliputi oleh euforia, atau sangat bersemangat oleh suatu pengalaman, seni, atau emosi yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Berauschtsein nach dem Sieg der Mannschaft war auf den Straßen spürbar.”
→Rasa euforia setelah kemenangan tim tersebut sangat terasa di jalan-jalan.
“Ein tiefes Berauschtsein erfasste ihn beim Hören dieser Musik.”
→Sebuah rasa keterpesonaan yang mendalam meliputinya saat mendengarkan musik tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata kerja 'berrauschen' (memabukkan atau membius) dan kata kerja 'sein' (menjadi/berada), yang sering digunakan dalam sastra dan psikologi Jerman untuk mendeskripsikan kondisi kesadaran yang teralterasi baik oleh zat kimia maupun oleh pengalaman estetika yang intens.