berbelit-belit
/bər.bə.lɪt.bə.lɪt/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSifatKomunikasiIdiomNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak langsung, rumit, atau berputar-putar dalam penyampaian maupun bentuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak lugas atau tidak langsung pada intinya. Dalam konteks komunikasi, ini merujuk pada penjelasan yang membingungkan atau sengaja diputar-putar. Dalam konteks fisik, ini merujuk pada bentuk yang melilit atau tidak lurus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jangan memberikan jawaban yang berbelit-belit saat diinterogasi.”
→Do not give convoluted answers when being interrogated.
“Jalan menuju desa itu sangat berbelit-belit dan menanjak.”
→The road to that village is very winding and steep.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'belit' yang berarti lilitan atau ikatan. Pengulangan kata (reduplikasi) memberikan penekanan pada sifat yang terus-menerus atau berulang, yang secara metaforis menggambarkan proses yang tidak efisien atau sulit dipahami.