berharakat
/bər.ha.ra.kat/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBahasa ArabAgama IslamLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Memiliki tanda baca atau harakat yang menunjukkan bunyi vokal pada huruf Arab.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'berharakat' adalah bentuk kata kerja berimbuhan dalam bahasa Indonesia yang diturunkan dari kata dasar bahasa Arab 'harakah' (gerakan/tanda vokal). Istilah ini merujuk pada huruf Arab yang telah diberi tanda baca di atas atau di bawahnya—seperti fathah, kasrah, dammah, atau tanwin—untuk memandu pelafalan bunyi vokal (a, i, u, an, in, un) dengan tepat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Membaca Al-Qur'an bagi pemula biasanya lebih mudah jika teksnya sudah berharakat.”
→Membaca Al-Qur'an bagi pemula biasanya lebih mudah jika teksnya sudah berharakat.
“Kitab kuning di pesantren tradisional umumnya ditulis gundul tanpa berharakat.”
→Kitab kuning di pesantren tradisional umumnya ditulis gundul tanpa berharakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'harakah' yang diserap ke dalam bahasa Indonesia melalui tradisi keagamaan Islam, khususnya dalam konteks pembelajaran membaca Al-Qur'an dan kitab-kitab keagamaan.